反腐败并不都是坏消息

  ·  2014-12-31

来源:美国 CNN   翻译:杨丽娅

在中国,行贿被通俗地称作“茶钱”,从地方企业到跨国公司,几乎所有人一般都会有这种经验。送“茶钱”在广东省阳江市相当普遍,有一些艺术家甚至做了一个讽刺当地官员的展览。

在中国,回扣往往是通过一些“半官方”的手段索取。比如说,设定过于严格的消防安全管理规定,就是一种典型的索贿方式。(因为商家或企业为了得到安全许可,自然会懂得这其中的“窍门”在哪里。)

2012年,当习近平上任伊始,他承诺将从根源上铲除腐败,并且喊出了“老虎苍蝇一起打”的口号。这个口号实际源自毛泽东,凸显出即便是高级别领导层,对于反腐败一事其实也有所不安。

自从2013年开始至今,有超过7万党员因为腐败问题落马。奢侈品牌销售业绩甚至因此而下滑。奢侈品品牌LV今年7月时曾表示,由于中国反腐败运动,其销售的干邑、手提袋、手表统统遭受冲击。

国际透明组织执行董事Robert Barrington 说,“当一个国家开始试图解决腐败问题时,他们揭开问题的表面,却发现下面的情况往往比想象的要糟糕许多。”他说,因为腐败状况往往很难衡量,清廉指数所调查的人群往往是该国的专家,比如商人、外交官和记者。“当一个国家开始解决腐败问题时,人们的看法可能就会比之前的要糟糕(因为许多问题暴露出来)。”

对许多国家而言,他们试图抑制腐败的首要做法,是增加政府系统中的透明性和问责机制。但是,中国看起来解决的方法并非如此。也许中国有很强的动力推动反腐败,但如果不增加透明性的话,反腐运动未必能取得最终的成功。

虽说收受贿赂在中国经常是“标准做法”,这些行为通常伪装成“礼物”或者是“招待”;但是腐败的“受害者”也往往是那些能够负担得起的人。Barrington说,一个根本的标准是,这些钱最终由国家来买单还是个人买单。

中国的清廉指数在2014年下滑。同时下滑的国家还有土耳其、安哥拉、马拉维和卢旺达。北朝鲜和索马里的排名垫底,评分仅有8分。丹麦和新西兰的排名最高,分数分别为92和91。

“国际透明组织的报告和中国反腐败运动的显著成果不相符。”中国外交部发言人华春莹在回答相关问题时如是说,“公众会评判政府所取得的成果。这并不会因清廉指数受到影响。”

Barrington说,虽然中国官方在反腐败,但是有很多人对反腐败颇有不满,并且想要为腐败辩解。“如果你不是个有钱人,又想得到诸如免费医疗或者教育这样的公共服务,那么你不得不行贿,除非你特别的穷。”

* 文章仅为作者个人观点,不代表阅想网立场。 * 转载请注明来源及网址,并署名作者。阅想网感谢您对独立网站的支持,以及对作者版权的尊重。

发表评论